Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

напрасные старания

См. также в других словарях:

  • напрасный — прил., употр. часто Морфология: напрасен, напрасна, напрасно, напрасны; напраснее; нар. напрасно 1. Напрасным вы называете свои действия, слова, если они не приносят вам желаемого результата. Напрасные старания, усилия. | Напрасный труд. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НАПРАСНЫЙ — НАПРАСНЫЙ, напрасная, напрасное; напрасен, напрасна, напрасно. 1. Бесполезный, безуспешный. Напрасный труд. Напрасные старания. «Напрасно (нареч.) мне кудесники сулят дни долгие, дни власти безмятежной.» Пушкин. «Не плачь, дитя, не плачь напрасно …   Толковый словарь Ушакова

  • напра́сный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Не приносящий желаемого результата; тщетный, бесполезный. Напрасные старания. □ Напрасны ваши совершенства: Их вовсе недостоин я. Пушкин, Евгений Онегин. Хорошо, я передам ваши слова командиру дружины, пообещал Генкель.… …   Малый академический словарь

  • ТРУД — Брать/ взять на себя труд. Книжн. Соглашаться сделать что л. /em> Калька с франц. prendre la peine de… БМС 1998, 575; ШЗФ 2001, 36; ФСРЯ, 482. Геркулесов труд. См. Геркулесова работа (РАБОТА). Египетский труд. См. Египетская работа (РАБОТА).… …   Большой словарь русских поговорок

  • Мартышкин труд — Разг. Неодобр. Бестолковый процесс работы, бесполезные усилия, напрасные старания. БТС, 522, 1348. /em> Восходит к басне И. А. Крылова «Обезьяна» (1811 г.). БМС 1998, 575 …   Большой словарь русских поговорок

  • мартышкин труд — бестолковый процесс работы, бесполезные усилия, напрасные старания. Выражение восходит к басне И. А. Крылова “Обезьяна” (1811). Речь в ней идет о мартышке, позавидовавшей пахарю, работа которого вызывает одобрение окружающих. Мартышка, желая… …   Справочник по фразеологии

  • напрасный — ▲ безрезультатный ↑ попытка напрасный безрезультатная попытка (# труд. # старания). напрасно без какой либо вероятности успеха; заведомо бесполезно. понапрасну. зряшный (# затея). зря. зазря. даром. задаром. пустой. попусту. впустую. по пустому.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»